# Étiquetage SGH et CLP des produits chimiques : le guide

- Link: https://neotrace.fr/etiquetage-sgh-clp/
- Published: 2026-10-29T15:00:18+01:00
- Author: admin8168

L’**étiquetage SGH** (Système général harmonisé), appliqué en Europe par le règlement**
CLP**, encadre l’étiquette des produits chimiques dangereux : pictogrammes, mentions
et taille minimale. Voici les éléments obligatoires et les solutions pour imprimer
des étiquettes conformes et durables.

## Les éléments obligatoires de l’étiquette CLP

 * Le nom, l’adresse et le téléphone du fournisseur
 * L’identificateur du produit (nom, et substances dangereuses le cas échéant)
 * La quantité nominale pour les produits vendus au grand public
 * Les **pictogrammes de danger** : un symbole noir dans un losange à bordure rouge
 * La **mention d’avertissement** : « Danger » ou « Attention »
 * Les **mentions de danger** (phrases H) et les **conseils de prudence** (phrases
   P)
 * Les informations supplémentaires, le cas échéant

## Taille minimale de l’étiquette

| Contenance de l’emballage | Dimensions minimales | 
| Jusqu’à 3 litres | 52 × 74 mm (si possible) | 
| De 3 à 50 litres | 74 × 105 mm | 
| De 50 à 500 litres | 105 × 148 mm | 
| Plus de 500 litres | 148 × 210 mm |

Chaque pictogramme doit occuper au moins un quinzième de la surface de l’étiquette,
sans être inférieur à 1 cm².

## Imprimer des étiquettes SGH en interne

 * **En couleur** : une [imprimante d’étiquettes couleur Epson ColorWorks](https://neotrace.fr/nos-produits/imprimantes/imprimantes-etiquettes-couleur/)
   imprime pictogrammes rouges, textes et code-barres en une seule passe, sur étiquettes
   vierges. Les modèles 8 pouces (CW-C6500, CW-D6500) couvrent les grands formats
   pour fûts et conteneurs.
 * **En thermique** : une [imprimante transfert thermique](https://neotrace.fr/nos-produits/imprimantes/imprimantes-thermiques/)
   imprime en noir sur des étiquettes pré-imprimées avec les losanges rouges, avec
   un [ruban résine](https://neotrace.fr/nos-produits/consommables/rubans-transfert-thermique/)
   pour la résistance aux produits.
 * **Le support** : [étiquettes synthétiques](https://neotrace.fr/nos-produits/consommables/etiquettes-adhesives/)
   résistantes à l’eau, aux solvants et à l’abrasion.

## Questions fréquentes

### Peut-on imprimer soi-même ses étiquettes SGH ?

Oui. Avec une imprimante d’étiquettes couleur, vous imprimez les pictogrammes à 
bordure rouge et les mentions sur des étiquettes vierges, au fil des besoins. Avec
une imprimante thermique, il faut des étiquettes pré-imprimées avec les losanges
rouges, complétées en noir.

### Quelle étiquette pour un fût exposé aux intempéries ?

Une étiquette synthétique à adhésif renforcé, avec une impression résistante à l’eau
et aux produits. Pour le transport maritime, on vise des étiquettes conformes à 
la norme BS 5609, qui garantit la tenue après immersion en eau de mer.

### Les pictogrammes peuvent-ils être en noir et blanc ?

Sur l’étiquette CLP, le losange du pictogramme de danger doit avoir une bordure 
rouge. D’où l’intérêt d’une imprimante couleur ou d’étiquettes pré-imprimées.

Neotrace vous aide à choisir l’imprimante, l’étiquette et le logiciel pour produire
vos étiquettes SGH à partir de vos fiches de données de sécurité. [Demander un devis](https://neotrace.fr/demande-de-devis/).